teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Laur Kaunissaare
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Filantroop (Philanthropist, The) | Näidend | Komöödia | 2008 | |
| Hirm sööb hinge seest (Angst essen Seele auf) | Stsenaarium | Draama | 2013 | |
| Kaukaasia kriidiring (Der kaukasische Kreidekreis) | Näidend | |||
| Kogutud teosed (Collected Stories) | Näidend | 2008 | ||
| Linn (City, The) | Näidend | 2009 | ||
| Märter (Märtyrer) | Näidend | Draama | 2018 | |
| Puhastatud (Cleansed) | Näidend | 2004 | ||
| Sadama võim (Port Authority) | Näidend | Draama | 2007 | |
| Tulenägu (Feuergesicht) | Näidend | 2005 | ||
| 4.48 Psühhoos (4.48 Psychosis) | Näidend | 2008 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Kergem kui naine / Lighter Than Woman | Näidend | Dokumentaalnäidend | 2019 | |
| Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi | Dramatiseering | Lastenäidend | Laur Kaunissaare | |
| Oomen | Näidend | 2018 | ||
| Poh, YOLO | Näidend | Noortenäidend | 2014 | |
| Tinasõdur, baleriin ja siga (laulud) | Näidend | Laulud | 2006 |